Des drôles d’expressions en trois langues !

Des classes de cycle 2 et 3 du réseau OSUI se retrouvent autour d’un projet commun, projet sur les expressions idiomatiques en langues française, anglaise et arabe. Les élèves sont amenés à écrire l’expression dans les trois langues (lorsque cela est possible),  à jouer avec les mots…Chaque expression est expliquée en langues, puis illustrée.

Ce blog nous permet ainsi la réalisation d’un album numérique collaboratif où chaque classe déposera sa production réalisée à partir du logiciel H5P.

Chaque production de classe sera valorisée et disponible à l’ensemble de la communauté éducative.

Aux contributeurs, prenez plaisir à jouer avec ces expressions ! Laisisez libre cours à votre imagination!

Aux lecteurs, naviguez dans chaque production et n’hésitez pas à jouer ! Attention aux pièges ! 🙂